尊敬的合作伙伴 ：

    感謝您一直以來對于梅特勤-托利多的信任和支持 ，我們良好的合作使梅特勒-托利多成為市場廣泛認可的品牌產品。長期以來梅特勒-托利多致力于為用戶提供高品質的產晶和解決方案，努力幫助我們的客戶在充滿競爭的市場獲取成功 。

   近期全球疫情持續蔓延，部分區域紛爭不斷，來自國際貿易、供應鏈和投資方等方面的挑戰持續增加，造成全球原材料、芯片、物流以及人工成本持續上升，市場不確定性顯著增加。

   為了進一步平衡這些因素帶來的影響，保證產品質量，加強對市場的投入，提升我們的服務能力，以更好地服務于我們的客戶，我們對相關業務市場情況進行了仔細分析 。經過詳細的評估和測算，即將對部分梅特勒-托利多產品進行價格調整：

 > 調整生效時間：2022年4月1日

 > 調整范圍：實驗室業務涉及的部分產品、備件及人工價格

 > 調整幅度和價格 ：詳見各業務部門發布的新版市場價格表

我們期待您的理解和配合，并將努力與您一起共創美好明天！